Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

2016-02-25T10:22:31+01:00

[Chut les enfants lisent #19 ]Lo lop que volia cambiar de color

Publié par les broutilles de nanou

Mon gros gros coup de cœur pour les Editions AUZOU.

Tout le monde connaît bien les aventures du loup qui voulait changer de couleur?? Ce fameux loup si attendrissant qui vit de belles aventures et qui montre aux enfants que les loups ne sont pas tous des méchants.

Sur leur page Facebook les Edition AUZOU avaient annoncé la sortie du loup qui voulait changer de couleur en langues régionales.

[Chut les enfants lisent #19 ]Lo lop que volia cambiar de color

Déjà 7 dialectes de sortis.

[Chut les enfants lisent #19 ]Lo lop que volia cambiar de color

Quand j'ai vu qu'il sortait en occitan j'ai dit waouhhhhhh il me le faut!!!!

J'ai regardé de l'acheter en ligne mais ils m'annonçaient un délais de 3 semaines minimum et ca e boquait ma commande pour les vacances zut! Pi en allant faire mes courses j'ai regarde dans le rayon librairie et la hiiiiiiii youpiiiiii chouette les livres sont là!!!!! Deux rangés de livre et toutes les langues sauf occitan agrrrrr bon je revérifié quand même et là YESSSS ils l'ont.

Alors pourquoi tant de joie??? car le provençal nous utilisons des mots tous les jours et les enfants comprennent des petits mots et les sortent naturellement.

Parce que j'en aie fait durant 4 ans au collège et 2 ans au lycée.

J'arrive a le lire casi couramment je le comprend bien mais faute de pratique ben pour dialoguer pas évident.

Mon grand père parlait le patois aussi.

Et avoir des livres en provençal a la maison ce sont mes racines ....

A la bibliothèque nous avions déjà pris petite poule rousse en provençal que j'ai lu et relu aux enfants. Je lis et traduit dans la foulée pour qu'ils s'imprègnent du son chantant de la langue.

[Chut les enfants lisent #19 ]Lo lop que volia cambiar de color

Le prix est tout à fait correct moins de 6e comme tout les autres livres de ce format de la collection AUZOU

Ceci est ma 19 ème participation à "chut les enfants lisent" avec

En partenariat avec

[Chut les enfants lisent #19 ]Lo lop que volia cambiar de color

Voir les commentaires

commentaires

Girl Gift Template by Ipietoon - Hébergé par Overblog